文學士(榮譽)（中國語言文學／創意及專業寫作／人文學）

取得日期：未有保存

https://www.jupas.edu.hk/f/pdf/catalog_HKBU.pdf

【PDF 第 2 頁】 JOINT UNIVERSITY PROGRAMMES ADMISSIONS SYSTEM 2027 Application for Admission Hong Kong Baptist University - Programme Information JUPAS Catalogue No. JUPAS Catalogue No. JS2020 Programme Full Name Programme Full Name Bachelor of Arts (Hons) (Chinese Language and Literature / Creative and Professional Writing / English Language and Literature / Humanities / Translation) 文學士(榮譽) (中國語言文學 / 創意及專業寫作 / 英國語言文學 / 人文學 / 翻譯學) Programme Short Name Programme Short Name BA Short Description Short Description The Faculty of Arts and Social Sciences uses a broad-based admissions system for five programmes, giving students more flexibility. Under the broad-based admissions system, students will spend their first year of study exploring different Arts disciplines. Then, towards the end of their first year, they will choose the Programme they would like to study. The broad-based admissions system consists of the following programmes: (1) Chinese Language and Literature, (2) Creative (1) Chinese Language and Literature, (2) Creative and Professional Writing, (3) English Language and Literature, (4) Humanities, and and Professional Writing, (3) English Language and Literature, (4) Humanities, and (5) Translation. (5) Translation. (1) Chinese Language and Literature (1) Chinese Language and Literature The Programme is committed to providing students with a thorough training in Chinese language, literature, and culture. The acquisition of knowledge and skills of basic research and training in critical thinking enables students to achieve their academic goals, personal growth, and their commitment to lifelong learning and preparation for future careers. This serves the University’s common goal of “Whole Person Education”, and empowers students to contribute to both the local and international communities. (2) Creative and Professional Writing (2) Creative and Professional Writing The Creative and Professional Writing Programme of HKBU is the first UGC-funded undergraduate programme among Hong Kong tertiary institutions dedicated to creative and professional writing in both Chinese and English. The Programme emphasises the following general aims: To provide students with a vigorous curriculum to develop creative and professional writing skills in Chinese and English; To develop students’ abilities when writing professionally in different genres and contexts to enhance students’ career opportunities; To cultivate students to produce original works of fiction, poetry, or nonfiction; To enhance students' cultural literacy which would act as a solid basis for their creative and professional writing; To build up their knowledge for self-directed and life-long learning in the world of professional writing and publishing. (3) English Language and Literature (3) English Language and Literature This Programme offers excellent opportunities for students to develop their disciplinary knowledge in English language and literature with a cross-cultural perspective; written and verbal communication skills; critical thinking skills and appreciation of creative writing; leadership skills and teamwork techniques; awareness or international values, including overseas study and/or work experience. (4) Humanities (4) Humanities The first and unique undergraduate programme in Hong Kong to offer a broad liberal arts education, the Humanities programme dedicated itself to training students to think critically and creatively, to write logically and speak confidently, to sympathise with humanity, and to appreciate life. Our teaching staff profile includes renowned scholars and emerging young ones. Our programme continues to be distinguished by the three pillars of interdisciplinarity, bilingual teaching and learning, and cross-culturalism. Based on these unique strengths, our programme is marked by three Cs: “Creative”: Students of Humanities will develop and defend the freedom of mind; “Cultural”: They will learn both classical and contemporary cultures; Page 1 / 101 Last Modified on 25 Sep 2026 (10:07 am) HKBU - JS2020 【PDF 第 3 頁】 JOINT UNIVERSITY PROGRAMMES ADMISSIONS SYSTEM 2027 Application for Admission Hong Kong Baptist University - Programme Information “Critical”: They will appreciate diverse perspectives. (5) (5) Translation Translation The Translation Programme aims to “educate bilingual and bicultural communicators for professional translation and language careers”. Teachers of the Department of Translation, Interpreting and Intercultural Studies share with students their expertise in academic research, their experience of frontline fieldwork in interlingual and intercultural communication, and their pedagogic vision. Students are thus prepared to meet the cultural, socio-political and economic needs of the local community, as well as those of a rapidly developing China. The Programme provides a strong mix of both academic intellectual training and professionally- oriented practice. It offers a range of specialist options such as Translation Technology, Localisation, Spanish-Chinese Translation, Media Translation, and different forms of Interpreting. In their final year, all students undertake a one-year Honours Project. This involves an extended translation of 10,000 words, plus critical commentary, or alternatively a research project of similar length. The Programme also incorporates a one- semester project-based internship. Unique Features Unique Features Only Faculty of Arts and Social Sciences offers Double Major Programmes in Hong Kong Baptist University. Student may choose to take a Double Major Programme which consists of two Majors in one Bachelor’s degree. Student can choose any two Majors from (1) Chinese Language and Literature, (2) English Language and Literature and (3) Religion, Philosophy and Ethics or Double Major in Translation and English Language and Literature. Transdisciplinary Second Majors / Second Majors Transdisciplinary Second Majors / Second Majors The University envisions the importance of transdisciplinary innovations in response to the global challenges and offers a flexible curriculum structure that is much more agile and fits the present and yet-to-known future needs. Students of designated programmes will have the opportunity to opt for a transdisciplinary second major (TSM) / second major (SM) on top of their major. TSMs are geared for particular talent needs in Hong Kong and prepare students to pool knowledge from disciplines to excel in multiple careers, whereas SMs prepare students to gain in-depth knowledge from another discipline to complement the first major. This approach equips students not only for their careers, but also the future development of their respective fields. Seven TSMs and two SMs are launched in the 2025/26 academic year. Please click here for more details. Student Learning Experiences Student Learning Experiences Student can join the internship programmes and exchange programmes organised by the University. Apart from University’s programmes, some programmes offer Internship to their students, such as Creative and Professional Writing Programme offers writing internship to their students. In addition to the internship and exchange programmes, some Programmes will organise study tours to broaden students’ horizons. For example, Humanities Programme has organised summer study tours to Tsinghua University and Shaanxi Normal University, etc. Career Opportunities Career Opportunities Administration, education, publishing, media, public relations, marketing, social service, culture and arts, etc. Admissions Scholarship Admissions Scholarship To award outstanding HKDSE students admitted to the Faculty, the Faculty offers a scholarship starting from the 2024 intake: Page 2 / 101 Last Modified on 25 Sep 2026 (10:07 am) HKBU - JS2020 【PDF 第 4 頁】 JOINT UNIVERSITY PROGRAMMES ADMISSIONS SYSTEM 2027 Application for Admission Hong Kong Baptist University - Programme Information Sum of HKDSE Score Sum of HKDSE Score (Best 5 subjects) (Best 5 subjects) Amount of Scholarship Amount of Scholarship 26 or above Full scholarship (one-off, 100% of the first-year tuition) 25 Half scholarship (one-off, 50% of the first-year tuition) Please refer to the website for more details. Remarks Remarks - Programme Website Programme Website https://fass.hkbu.edu.hk/study/prospective/undergraduate General Entrance General Entrance Requirements Requirements Core Subjects Core Subjects Minimum Level Minimum Level CHINESE LANGUAGE Note1 3 CITIZENSHIP AND SOCIAL DEVELOPMENT Attained ENGLISH LANGUAGE Note2 3 MATHEMATICS COMPULSORY PART 2 Elective Subject(s) Elective Subject(s) Minimum Level Minimum Level ANY 2 SUBJECTS Note3 3 Note 1: For Non-Chinese Speaking (NCS) students, alternative Chinese Language qualifications deemed acceptable by the University (except for Bachelor of Chinese Medicine and Bachelor of Science (Hons) in Biomedical Science (JS2410) and Bachelor of Pharmacy (Hons) in Chinese Medicine (JS2420)) are listed in the website: https://admissions.hkbu.edu.hk/ug/jupas_chineserequirement Note 2: Equivalences to Level 3 in HKDSE English Language are listed in the website: https://admissions.hkbu.edu.hk/ug/jupas_eng_requirement Note 3: One of the elective subjects must be Category A subjects excluding Extended Part of Mathematics (Module 1 or Module 2). Another elective subject can be all Category A subjects including Extended Part of Mathematics (Module 1 or Module 2). Individual programmes may consider Category B subjects (Applied Learning) with “Attained with Distinction (I)” or above and/or Category C subjects (Other Languages) for fulfilment of the second elective requirement Category B subjects under the study area of “Applied Learning Chinese” are recognised as an alternative Chinese language qualification for non-Chinese speaking students. These subjects are not for fulfilment of the second elective subject requirement. In general, the scores for Category A subjects are converted as follows: 5**=7, 5*=6, 5=5, 4=4, 3=3, 2=2, 1=1 The scores for Category B subjects are converted as follows: Attained with Distinction (II) =4, Attained with Distinction (I) =3 The scores for Category C subjects are converted as follows: HKDSE Category C HKDSE Category C Subjects Subjects Conversion Scores Conversion Scores 7 7 5.5 5.5 4 4 2.5 2.5 1 Japanese N1 N2 N3 -- -- French, German and Spanish C1, C2 B1, B2 A2 -- -- Korean Level 6 Level 4, 5 Level 3 -- -- Urdu A++, A+, A B++ B+, B C,D E Note 4: “Attained” in Citizenship and Social Development (CSD) will not be included Page 3 / 101 Last Modified on 25 Sep 2026 (10:07 am) HKBU - JS2020 【PDF 第 5 頁】 JOINT UNIVERSITY PROGRAMMES ADMISSIONS SYSTEM 2027 Application for Admission Hong Kong Baptist University - Programme Information in the admission score calculation. Applicants with Level 2 or above in Liberal Studies subject attained in 2023 or before would be accepted in lieu of CSD for fulfilling the GERs. Following the handling of CSD, results of Liberal Studies subject would not be given any score in score calculation starting from the 2024 entry. Remarks on admissions score: Please refer to the following link for the updated score calculation and subject weights of our programmes for 2027 entry: https://admissions.hkbu.edu.hk/ug/jupas_weighting Calculation of scores for applicants with more than 1 sitting in HKDSE Examination Calculation of scores for applicants with more than 1 sitting in HKDSE Examination HKBU accepts combined results and will count the best results for meeting the entrance requirements and for the calculation of admissions scores. Programme Entrance Programme Entrance Requirements Requirements Same as General Entrance Requirements Notes for elective subjects: Notes for elective subjects: 1) One of the elective subjects must be any Category A subjects excluding Extended Part of Mathematics (Module 1 or Module 2); 2) The other elective subject can be any of the following subjects: a) Category A subjects including Extended Part of Mathematics (Module 1 or Module 2); b) Specified Category B (Applied Learning) subjects (with "Attained with Distinction (I)" or above) (details to be provided); c) Category C (Other Language) subjects. Please refer to the following link for the details of General and Programme Entrance Requirements: http://admissions.hkbu.edu.hk/ug/jupas_requirement First Year Tuition Fee First Year Tuition Fee HK$ 49,500 Contacts Contacts Faculty of Arts and Social Sciences Email: fass@hkbu.edu.hk Tel: (852) 3411 7260 Study Level Study Level Bachelor's Degree Duration of Study Duration of Study 4 years First Year Intake First Year Intake 87 Interview Arrangements Interview Arrangements No Funding Category Funding Category UGC-funded Admissions Scores Admissions Scores http://admissions.hkbu.edu.hk/ug/jupas_score Application Statistics (after Application Statistics (after Page 4 / 101 Last Modified on 25 Sep 2026 (10:07 am) HKBU - JS2020 【PDF 第 6 頁】 JOINT UNIVERSITY PROGRAMMES ADMISSIONS SYSTEM 2027 Application for Admission Hong Kong Baptist University - Programme Information Application Statistics (after Application Statistics (after Modification of Programme Modification of Programme Choices) Choices) Year Year Band A Band A Band B Band B Band C Band C Band D Band D Band E Band E Total Total 2026 585 643 915 928 682 3753 2025 689 683 927 969 679 3947 2024 563 612 791 870 599 3435 2023 582 648 834 901 591 3556 2022 609 772 898 989 690 3958 2021 535 679 835 873 561 3483 2020 765 826 1021 1045 643 4300 2019 1241 1151 1295 1231 814 5732 2018 1399 1211 1429 1570 945 6554 2017 1183 1312 1521 1678 1115 6809 2016 1428 1543 1846 2086 1289 8192 2015 1591 1745 2317 2604 1745 10002 2014 1753 1917 2731 3174 2136 11711 2013 1556 1718 2587 3362 2360 11583 2012 2194 1915 2352 2950 2171 11582 Offer Statistics (as at the Offer Statistics (as at the Announcement of the Main Announcement of the Main Round Offer Results) Round Offer Results) Year Year Band A Band A Band B Band B Band C Band C Band D Band D Band E Band E Total Total 2026 76 4 5 2 1 88 2025 69 5 0 1 1 76 2024 102 4 0 0 0 106 2023 102 7 2 0 0 111 2022 106 6 1 0 0 113 2021 61 2 1 0 0 64 2020 47 3 2 0 1 53 2019 128 10 1 3 1 143 2018 146 13 1 0 0 160 2017 139 13 0 1 1 154 2016 161 1 4 1 0 167 2015 178 5 0 0 0 183 2014 161 6 1 0 1 169 2013 142 7 3 1 0 153 2012 178 4 1 0 0 183 Page 5 / 101 Last Modified on 25 Sep 2026 (10:07 am) HKBU - JS2020

本課另有適用條件須確認

其他語言、應用學習、通識替代、重考及豁免未完整運算，請查看原文；面試、偏好與計分另計。